緩い回答：
　多言語域からのアクセスを前提としてるなら、保護しない方がいい。
　後は、好みの問題。
　

----------------------------------------------------------
WebSite X5 Evoには、『HTMLコードの保護設定』の項目があります（下図）。

この設定を『有効』にすると、ブラウザでの右クリック時の
画像データコピーやソースコードの表示を一定程度制限する効果があります。
（回避する方法は、幾らでもあるらしいです・・・）

しかし、この機能は、

　①多言語域のユーザーがGoogle翻訳を利用したい時に不便
　②画面上のコード類を正確にコピーしたい時に不便

という欠点もあります。

-----------------------------------------------------

結局、サイト作成者の好みの問題なのかなという結論です。

あとは、多言語域からの通常のアクセスの『短時間で離脱』を
ログ分析・分析ツールなどで確認できた段階になったら、
HTML保護を解除する対応でいいかもしれません。
（離脱したユーザーは、２度とご来場いただけないかもしれませんが・・・）